Проект Google Arts & Culture выпустил инструмент, который позволит вам донимать друзей совершенно новым способом. Это система машинного обучения Fabricius, которая способна переводить современные слова в древнеегипетские иероглифы. Она создавалась для ученых-лингвистов, но вполне подходит и для развлечений в свободное время.
В иероглифическом письме каждый значок может являться идеограммой, то есть представлять некоторую идею или концепт, или фонограммой, то есть представлять конкретный звук. Линии иероглифов могут читаться как слева направо, так и справа налево. Определить это достаточно просто – символы текста всегда будут направлены в сторону, противоположную той, в которую его следует читать. Также в иероглифическом письме нет пробелов между словами, разбиения на абзацы и знаков пунктуации.
Пример иероглифического письма – фраза «Постройте мне крепость»
И еще одна – «Я люблю котиков»
В основе Fabricius лежит коммерческий пакет ПО для машинного обучения Google Cloud Auto ML. Он использует шестиэтапный процесс, благодаря которому любой пользователь может научиться писать фразы на древнеегипетском языке. В словаре программы около 1000 различных иероглифов. При желании, можно сразу перейти к финальному этапу (для этого нажмите Play на сайте Fabricius), на котором система поможет вам перевести любые фразы в иероглифы.
